8月22日讯，今天开拓者队记者Danny Marang参加了Mike Richman的播客节目，其中谈到了杨瀚森能否适应NBA强度的问题。
Danny Marang表示：杨瀚森直到现在还是需要随身翻译，在很多战术安排上或其他的工作，杨瀚森都离不开翻译。但我听说杨瀚森正在很刻苦的学习英语，这很可能是他不想打亚洲杯的重要原因。在夏季联赛中，杨瀚森由于不会英语的缘故和队友无法在场上有更多的交流。他想要更好的适应NBA的各种情况。
根据之前的报道，原本杨瀚森在亚洲杯出战名单中，但是经过综合评估和杨瀚森本人意愿，从运动员本人和中国篮球长远发展的角度上考虑，中国篮协同意杨瀚森不参加今年的亚洲杯比赛，帮助他全力以赴备战他的NBA新秀赛季。